1. TOP
  2. 徒然記
  3. In the Name Of の歌詞からわかること
Sponsored Link

In the Name Of の歌詞からわかること

 2018/10/11 徒然記   384 Views

In The Name ofと言えば、2017年12月2日、3日に広島グリーンアリーナで開催されたLEGEND-S 洗礼の儀のオープニング曲として初披露された曲。

そもそも歌唱もないため、BABYMETALの新曲とは思いもしなかったのですが、マスコミ用に配布されたライブ資料のセトリに新曲とあり、それをTweetしたヘドバン編集長さんによって、私達もこのオープニング曲として知ることになったんでしたね。

しかし、しばらくはこの新曲のタイトルは不明のまま。

私達が新曲のタイトルがIn The Name of…だと知ることになったのは2018年4月1日のWOWOWの放送で曲名「In The Name Of…」とテロップが出たことでした。

 

2018年5月9日カンザスシティからはじまったWORLD TOURはアメリカで7単独公演1フェス、ヨーロッパで3単独公演3フェスをこなしたBABYMETALでしたが、全公演の1曲めがIn The Name Of。

SU-METALの歌唱は一切なく、デスボイスのみ。

BABYMETAL DEATHのような激しい踊りもなく、兜をつけたBABYMETALが杖をまわすという儀式的なもので度肝を抜かれました。

今回、このデスボイスの歌詞がわかったということでBABYMETALファンの間で話題になっています。

わかった理由はUSAのiTunesで配信がはじまったLEGEND-S洗礼の儀の映像。

この字幕に歌詞がついており、書き出してくれたファンの方がいたからです。

先に日本国内で発売されたBlu-rayにももしかして字幕などをクリックすれば出てくるのではと試してみましたが、出てきません。

また少し前に配信になったUK版の時も誰も何も言ってませんでしたので、USA版のみついてるんでしょうかね。

 

さて、そのファンの方が書き出してくれた歌詞は以下の通りです。

参照 reddit

Night and Day
Heaven and Hell
Joy and Sorrow
Light and Shadow
Praise be to fire
Praise be to light
Praise be to hope
Praise be to dark
What is dead may never die
What is dead may never die (die)
In danger, in danger, in danger, in danger x2
Night and Day
Heaven and Hell
Joy and Sorrow
Light and Shadow
Praise be to fire
Praise be to light
Praise be to hope
Praise be to dark
What is dead may never die
The forces against me
Will all be destroyed
Death
Queen
God
Devil
In the name of the Goddess
In the name of justice
In the name of the Fox God
In danger, in danger, in danger, in danger x2
[indiscernible deep speaking] (yes, it actually says that)

 

Google翻訳をかけてみた結果は以下の通りです。

夜と昼
天国と地獄
喜びと悲しみ
ライトとシャドウ
賞賛する
光に賞賛する
賞賛してほしい
賞賛する
死んだものは死なないかもしれない
死んだものは決して死ぬことはできません(死ぬ)
危険な状態、危険な状態、危険な状態、危険な状態x2
夜と昼
天国と地獄
喜びと悲しみ
ライトとシャドウ
賞賛する
光に賞賛する
賞賛してほしい
賞賛する
死んだものは死なないかもしれない
私に対する力
すべてが破壊されるだろうか?

クイーン

悪魔
女神の名前で
正義の名において
フォックス神の名前で
危険な状態、危険な状態、危険な状態、危険な状態x2

[深刻な話すことができない](はい、それは実際にそう言います)

 

この歌詞の内容、またその後の流れを見ると、DARK SIDEはかなり以前から用意されており、In The Name ofはBABYMETAL DEATHにかわるDARK SIDEのBABYMETALの世界観を観客に知らしめるオープニング曲として準備されていたという気がしてきます。

ついついYUIMETAL不在のタイミングだったので、YUIMETALがいないのをDARK SIDEとしている。

YUIMETALがいない間をDARK SIDEとして凌いでいると考えてしまいましたが、YUIMETALがいてもDARK SIDEだったのかもしれません。

Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

BABYMETAL BOOKの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

BABYMETAL BOOKの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

この人が書いた記事

  • YUIMETAL脱退‼BABYMETAL新体制についてのお知らせが来てしまった

  • 新曲Starlightの歌詞

  • MIKIKOMETALのBABYMETAL全振付と新曲のタイトルが判明!【Elevator Girl】【tattoo】

  • 物販情報と入場の案内発表 WORLD TOUR 2018 in JAPAN幕張

関連記事

  • BABYMETAL2018年海外ライブ公演の会場とチケットと見どころまとめ

  • BABYMETAL1851のお告げについて整理、考察してみた

  • Googleトレンドから見るBABYMETAL注目度の変遷【AKB48 ももクロ 欅坂 BiSH ワンオクと比較】

  • ぜんぶBABYMETALのせいだ!好きになってよかったことと困ったこと

  • Googleカレンダー『BABYMETALスケジュール』を作成しました

  • Tiffoo+(ティフー)にチケット購入代行を申し込んで見た結果【評判】